Doléance, Bertrand Leplae’s First Short Film

Whenever a cinematographic vision emerges, Carcosian Film Night steps in to bring it to life. Born from a filmmaker’s drive, the festival supports works that question, unsettle, and reveal.

It was under the Carcosian moon that Doléance was born, written and directed by Bertrand Leplae.

A story that delves into grief, and the shadows it awakens within.

Credits

Written and directed by: Bertrand Leplae
Starring: Elizabeth Coppieters, Véronique Fyon, Jean-Michel Vovk, Pauline Grégoire
Cinematography / Editing: Julien Jauniaux
Sound: Thibaut Heymans
SFX Make-up / Music: Erwan Simon
Make-up assistant: Najah Yseult
Costumes: Daphnée Beaulieux / Najah Yseult
On-set assistants: Rudolf Rovella / Alicia Meeus

Posted on 02 Oct 2025